Un radical en tiempos transversales